SERVICES

This is a Hong Kong based English to Japanese translation service by Rina Arai.

 
 
rawpixel-378006-unsplash.jpg

English to Japanese Translation

"Word to word" translation is not enough to tell what you really mean.

Writing style, structure of texts and also knowing cultural background become important parts of your message. In addition to translation accuracy, this service provides style wedded to content to reach your final target audience.

  • Internal documents such as meeting agendas, presentations, emails etc.

  • External material such as PR, websites, advertisements etc.

  • Emails for booking tickets and accommodations, online shopping etc.

  • Experienced in various industries such as retails, electronics, logistics, manufacturing and more

 
rawpixel-703123-unsplash.jpg

Facilitator + language service (COMING SOON)

Getting inquiries from Japanese clients? Thinking to expand your business in Japan?

This is a project based service being as a facilitator. With basic language translation, this service includes being POC (point of contact) for your Japanese clientele and assists smooth communication in daily emails and meetings with proper business manner.

Having working experiences both in Japan and Hong Kong as a facilitator between countries, I become a bridge between you and clientele for expanding the business border less.